PLASY

Name: Centre for Building Heritage of the National Technical Museum in Plasy (CSD NTM Plasy)
Jméno: Centrum stavitelského dědictví Národního technického muzea Plasy (CSD NTM Plasy)

Institution: National Technical Museum
Instituce: Národní technické muzeum

Site: Centre for Building Heritage of the National Technical Museum in Plasy, Plasy, Czech republic
Místo: Centrum stavitelského dědictví Národního technického muzea Plasy, Plasy, Česká republika

Address/Adresa: Pivovarská 5, 331 01 Plasy, Czech republic

Web site: www.muzeum-plasy.cz
Webová stránka: www.muzeum-plasy.cz

Contact:    ivo.kornatovsky@ntm.cz (director of CSD NTM Plasy)
jan.trnka@ntm.cz (professional staff of CSD NTM Plasy)
        lukas.hejny@ntm.cz (director of Museum of architecture and civil engineering of NTM)
Kontakt:    ivo.kornatovsky@ntm.cz (ředitel CSD NTM Plasy)
jan.trnka@ntm.cz (odborný pracovník CSD NTM Plasy)
        lukas.hejny@ntm.cz (ředitel Muzea  architektury a stavitelství NTM)   

Creation date : 1908 (founding of the National Technical Museum)
            2015 (opening of the Centre for Building Heritage of NTM in Plasy)
Datum vzniku : 1908 (založení Národního technického muzea)
            2015 (otevření Centra stavitelského dědictví NTM Plasy)

Fund type:
Building elements, constructions and materials from historical buildings in the territory of the Czech Republic, historical tools of construction trades, modern and historical models of typized designs or realized constructions of roof trusses and bridges, historical and modern architecture models, plaster casts of architectural elements, archival materials, specialised literature.
Zaměření sbírek :
Stavební prvky, konstrukce a materiály z historických staveb na území České republiky, historické nástroje stavebních řemesel, novodobé i historické modely typových návrhů i realizovaných konstrukcí krovů a mostů, historické i novodobé modely architektury, sádrové odlitky architektonických článků, archivní materiály, odborná literatura.

Key words:
civil engineering, architecture, museum, permanent exhibition, temporary exhibition, collections, building elements, construction, conservation
Klíčová slova:
pozemní stavitelství, architektura, muzeum, expozice, výstava, sbírky, stavební prvky, konstrukce, konzervace

Specific Features:
permanent exhibitions of historical civil engineering and medieval construction machinery; permanent exhibitions of craft workshops; thematic temporary exhibitions of historical civil engineering and architecture; collection of building elements, constructions and materials, seminars and conferences, education for schools
Zaměření:
expozice historického stavitelství a středověkých stavebních strojů; expozice řemeslných dílen; tématické výstavy z oblast historického stavitelství; sbírka stavitelských prvků, materiálů a konstrukcí, semináře a conference, edukační programy pro školy

Surface area (storage):
after the finish of the planned reconstruction of approx. 1700 m²
Podlahová plocha (depozitáře):
po dokončení připravované rekonstrukce cca 1700 m²

Items number:
approx. 5500 inventory items
Počet sbírkových předmětů:
cca 5500 inventárních čísel

Museum exhibition
approx. 3000 m²
Muzejní expozice
cca 3000 m²

Prêt
Lending
Yes
Možnost výpůjček
Ano

Oneline database
No
Online databáze
Ne

Opening to the public and conditions
    Museum: from April to October, during the opening hours of the exhibitions
    Storage areas: after agreement with a staff of CSD NTM Plasy

Otevírací doba pro veřejnost a podmínky
Muzeum: duben-říjen, v otevírací době expozic
Depozitář: po dohodě s odborným pracovníkem CSD NTM Plasy

Related activities:
conferences, seminars and workshops; education for schools and professionals; specialised library.
Přidružené aktivity:
semináře a workshopy;  edukace pro školy i odborníky; odborná knihovna.

In few words….
The motto “Who knows does not damage” welcomes visitors to the exhibition of the art of building in the compound of the former Cistercian cloister in Plasy, north of Pilsen. Here, the National Technical Museum, according to the spirit of the above motto, presents methods and principles primarily of the art of traditional building. The Centre for Building Heritage opened to the public in 2015, after a complex restoration and renovation of the former cloister outbuildings.  Its programme joins presentational and educational functions of a museum with activities providing unusual experiences, orientated towards) the general public.  
The permanent building exhibition introduces visitors to the topic of historical building elements, materials, and structures, taking them through issues ranging from building materials through building frames, to windows, doors, and roof structures. In 2022, a new permanent exhibition of medieval construction machinery was added to the existing one. The permanent exhibitions are complemented by thematic exhibitions.
Workshops equipped according to different periods establish the so-called “Building Crafts Courtyard”, providing space for imparting traditional methods and skills in an entertaining way, particularly through courses and workshops. A unique exhibition of historical building surveying is located in the oldest section of the compound.

V několika slovech...
Motto „Kdo zná, neničí“ vítá návštěvníky expozice stavitelství v areálu bývalého cisterciáckého kláštera v Plasích na severním Plzeňsku. Národní technické muzeum zde v duchu uvedeného motta prezentuje postupy a principy především tradičního stavitelství. Po komplexní památkové obnově někdejšího klášterního hospodářského zázemí bylo Centrum pro veřejnost otevřeno v roce 2015. V jeho programové náplni se prolíná prezentační a edukační funkce muzea se zážitkovými aktivitami zaměřenými na širokou návštěvnickou obec. Stálá expozice stavitelství zprostředkuje seznámení s tématem historických stavebních prvků, materiálů a konstrukcí a provede návštěvníka problematikou od stavebních materiálů přes hrubou stavbu až po výplně otvorů a konstrukci střech. V roce 2022 ke stávající expozici přibyla i nová expozice středověkých stavebních strojů. Expoziční část doplňují tematické výstavy.
Dobově zařízené řemeslné dílny pak vytvářejí tzv. „Dvůr stavebních řemesel“ a poskytují prostor pro předávání tradičních postupů a dovedností zážitkovým způsobem, zejména prostřednictvím kurzů a workshopů. V nejstarší části areálu své místo našla unikátní expozice stavebně-historického průzkumu.